Varga Csaba idézte a Mire lehet büszke a magyar című cikkében a következő gondolatot N. Erbersberg bécsi tudóstól:

"Olyan a magyar nyelv szerkezete, mintha nyelvészek gyülekezete alkotta volna, hogy meglegyen benne minden szabályosság, tömörség, összhang és világosság."

A K+L, L+K, G+L, L+G, GY+L, L+GY ősgyök jelentése: elkülönülés és/vagy összegyűlés.

Kezdjük néhány szóval, ahol egyértelműen látszik az elkülönülés (elkülönítés), illetve az összegyűlés képe:

GYŰLés, LAKodalom, LAKoma, KOLostor, LAKtanya, KALitka, KALoda, KELepce, GÁLya, GULya, LEGelő, LAK, LAKás, hajLÉK, KALiba, KELence, KELengye, KÖLtözik, KÖLök, KÜL, KÜLönül, KÜLd, KÜLönc, LEGénység, KELetkezés.

LAKban LAKik a család, a LAKásban GYŰLnek össze az emberek. A LAKot hívhatjuk hajLÉK-nak is. Ha kicsi és rozoga, akkor KALiba a neve. A LAKtanyában LAKik a LEGénység. A KOLostorban vagy KLAstromban GYŰLnek össze az apácák. A KOLlégium is hasonló célra épül: összeGYŰJteni a diákokat. A GULya a marhák GYŰLése. A KELence nem egyéb, mint méhkas - ide GYŰLnek és GYŰJtenek a méhek.

Látható, hogy K+L és a G+L gyök végső soron megegyezik. KÜLön = GÜLön = GYŰL. Ezt támasztják alá a következő azonosságok is: GYŰLtemény (GYŰJtemény) latinul COLLectio (KOLLekció), angolul COLLection (KOLLeksön), a gyűjtő COLLector (KOLLektor). A GYÜLekezet latinul eCLEsia vagy eKLÉzsia.

A KOLostor, KLAstrom  másik neve zárda. Latinul a zár CLAuditis (KLAuditisz), angolul LOCK (LOK). Angolul a zárva CLOsed (KLOzd). Magyarul a zár másik elnevezései: LAKat, KALlantyú, KILincs, KULcsoló eszköz.

Idézet a Czuczor-szótárból: "Általán, különféle szilárd anyagú, rugótollas, csavaros, peczkes, kajmós, csappantyús, kulcsoló, toló stb. eszköz, vagy készület, melylyel valamit becsukunk, s a kinyilás ellen megerősítünk, péld. csatok, csiptetők, kapcsok az erszényeken, karpereczeken, nyaklánczokon, könyveken, vagy kallantyú, kilincs, tolóka, retesz az ajtókon, kapukon."

A LAKat, KULcs, KILincs, zár, zárás szavak más nyelvekben:

LAKat (hun) = padLOcK (en) = GILtzarrapo (baszk) = কুলুপ (KULupa) = hænGELås (den) = tabaLUKk (est) = rippuLUKko (fin) = λουκέτο (LOuKéto, gre) = ბოქლომი (boKLOmi, grúz) = henGILás (isl) = құлып (KULip, kazah) = кулпулап (KULpulap, kirgiz) = CLAuditis (latin) = KLÓdká (pol) = henGELås (nor) = LUCchetto (it) = hänGLås (se) = KLjučavnica (slo) = KILit (tur) = CLO (wal)

zár (hun) = LOcK (en) = ቁልፍ (KULifi, amhara) = zaKLjUčati (bos, cro) = LUKk (est) = LUKko (fin) = κλειδαριά (KLEidariá, gre) = GLAs (irl) = ಲಾಕ್ (LÁK, kannada) = bLOQuejar (kat) = құлыптау (KULiptaj, kazah) = кулпулоо (KULpuloo, kirgiz) = zabLOKować (pol) = ലോക്ക് (LeAKk, malajálam) = लक (LAKa, nepáli) = bLOCcare (it) = අගුලු (aGULu, szinhala) = zaKLEpanje (slo) = KILitlemek (tur) = CLOi (wal) 

KULcs (hun) = CLUe (en) = ቁልፍ (KULifi, amhara) = ключ (KLUcs, bel, ru) = KLjUč (bos, cro) = KLIč (cz) = nøGLE (den) = CLÉ (fr) = κλειδί (KLEidi, gre) = KUNci (indonéz) = LYKill (isl) = CLAu (kat) = кілт (KILt, kazah) = CLAvem (latin) = KLUcz (pol) = гол (GOL, mongol) = nøkKEL (den) = CLAve (es) = nycKEL (se) = калид (KALid, tadzsik) = KALit (üzb) 

KILincs (hun) = KLInk (ned) = 걸쇠 (GEoLsoe, koreai) 

zárás = CLOsing (en) = LUKning (den) = κλείσιμο (KLEisimo, gre) = LOKun (isl) = അടയ്ക്കൽ (ataykKAL, malajálam) = LUKking (nor) 

lezár (hun) = bLOcK (en) = pLOKid (est) = LOhKot (fin) 

retesz (hun) = LOQuet (fr) = 걸쇠 (GEoLsoe, koreai) = seLAK (maláj) = KLInke (nor) = గొళ్ళెం (GOLlem, telugu) = สลัก (sLAK, thai) = CLIcied (wal)

Az ír nyelv zár szavához érve szembeötlik, hogy az megegyezik az angol GLAss (üveg) szóval. Az üveg fő rendeltetése is az elKÜLönítés, zárás, ezért szerepel más nyelvekben a K+L (G+L) gyök az elnevezésében:

üveg (hun) = GLAss (en) = шкло (sKLO, bel) = стъкло (stuKLO, bul) = staKLO (bos, cro) = sKLO (cz) = GLAs (den) = KLAas (est) = GLOine (irl) = GLEr (isl) = speCULo (latin) = stiKLs (lat) = stiKLAs (lit) = GLAs (ger, se) = steKLO (slo) 

A kannada és a mongol nyelv ajtó szavában is szerepel a G+L (K+L) gyök: ಬಾಗಿಲು (baGILu, kannada) és хаалганы (KALgani, mongol).

Elkülönítést jelent az L+K (K+L) gyök a következő szavakban is: KALitka, KELepce, KALoda, GÁLya. Ezeken is kattan a LAKat.

A KELepce a Czuczor-szótár szerint lehet pl. csapó KALitka. A szótár rokonítja a KELepce szót a görög KALuptw, a latin CLAudo, CLUdo, a német KLEmme szókkal.

KALitka (hun) = клетка (KLEtka, bel, bul) = κλουβί (KLOuvi, gre) = გალიაში (GALiashi, grúz) = KLAtka (pol) = KLEtka (slo) 

A KELengye a férjhez menő lány számára elKÜLönített vagyon.

A KELetkezés megfogalmazása a Czuczor-szótárban: "Valamely dolog lételének eredése, támadása; létrejövés." 

A KELetkezés során az új dolog is elKÜLönül a szülőjétől. Pl. ha felKEL a Nap, a viLÁGos elválik a sötéttől, összeGYŰLnek, kiGYÚLnak a napsugarak. A viLÁG, viLÁGosság, fény szavaink más nyelvekben található párjaiban is gyönyörűen látszik az L+K ősgyök:

fény, viLÁGosság (hun) = LIGht, CLArity, GLAze (en) = vALGus (est) = LjOCht (fríz) = ಬೆಳಕಿನ (beLAKina, kannada) = LUX, CLAra (latin) = വെളിച്ചം (veLICcaṁ, malajálam) = LICht (ger) = LUCe (it) = ආලෝකය (áLOKaj, szinhala) = parLAK (tur) = LAChar (wal) 

viLÁG (hun) = ലോകം (LOKam, malajálam) = дэлхийн (dELKhiin, mongol) = ලෝකයේ (LOKéj, szinhala) = உலக (uLAKa, tamil) = โลก (LOK, thai) 

A LUK, LÉK is elKÜLönül a környezetétől. A csilLAGokra is mondták régen, hogy LYUKak az égen.

Ez áll a Czuczor-szótárban a LÉKről: "Általán am. lik v. lyuk módosított alakban, s megegyezik velök a német Loch és Lücke, a finn és lapp luko, wend lukna, az üreget jelentő lengyel loch. (...) rokonai a magyar liget, lug, lugas, a latin lucus, lacus, a német Lücke, Lacke ..."

LÉK (hun) = LEAK (en) = LæK (den) = LEKe (est) = गळती (GALati, maráthi) = LEcK (ger) = LEKkasje (nor) = LÄcKage (se) = GOLlwng (wal)

tó (hun) = LAKe (en) = GÖL (azeri) = LAC (fr) = LLAC (kat) = көл (KOL, kazah) = LACus (latin) = लेक (LEKa, maráthi) = LAGo (it) = լիճ (LICh, örmény) = кул (KUL) 

csilLOG (hun) = GLEam (en) = GLImte (den) = KIiLtää (fin) = GLÄnzen (ger) = GLImte (nor) = LYGedyn (wal)

ragyog (hun) = éCLAt (fr) = LUCeat (latin) = блеск (bLEszK, ru) 

A KELetkezés nyomaira bukkanunk a virág és bimbó szavaink idegen nyelvbeli megfelelőiben is:

virág (hun) = GÜL (azeri) = гүл (GÜL, kazah) = GėLė (lit) 

bimbó (hun) = कली (KALi, hindi, nepáli) = bLAGur (wal) 

KELés a testen: összeGYŰLik a genny, beGYÚLad a szövet.

A KALáka szó magyarázata a Czuczor-szótárban: "(kal-ó-ka, mintegy gyül-ő-ke, vagy kal-am-ka; V. ö. KALAM); fn. tt. kalákát. Igy nevezik a székelyek azon munkát, melyet többen összeállva gyorsabb munkával, nagyobb erővel végeznek (...) Rokonnak látszik vele a héber khalák (=divisit, sortitus eat) vagy török kalaba (multitudo)."

KALáka = KAL-ó-ka = GYŰL-ő-ke. A méhek is kalákába GYŰLnek, GYŰJtenek. Koreai nyelven a méh = 꿀벌 (KUL-beol).

A LAK-o-dal-om és a LAK-oma is GYŰL-őke. EgybeGYŰLnek a rokonok, a komák. Így is mondjuk: LAGzi.

LAKodalom (hun) = લગ્ન (LAGna, gudzsaráti) = 결혼식 (GyeOLhonsig, koreai) = लग्न (LAGna, maráthi)  

GULYa = szarvasmarhák GYÜLekezete. GULya (hun) = αγέλη (aGELi, gre) = कळप (KALapa, maráthi) 

GALamb = "fn. tt, galamb-ot. Egy a latin columba, olasz colombo, illir golub, tót holub szókkal." GALamb (hun) = гълъб (GULub, bul) = GOLub (bos, cro) = COLom (kat) = GOLab (pol) = GOLob (slo) = COLumba (latin) = COLombo (it). Kolombusz = Galambos

GÓLYa szavunk is illik a sorba. KELepel, KÖLtözik. "Tájszólással: eszterag, czakó. Rokonokul tekinthetők a latin gula, collum, glutio, spanyol gola, franczia gueule, persa gelu, német Kehle stb." GÓLYa (hun) = GOLa (es) = GELu (perzsa) = KEhLe (ger) = GULa, GLUtio, COLLum (latin)

GALLY = "(gal gyök az l meglágyulásával, eredetileg am. meghajló; rokonságai a hellen kalamh, kauloV, izland cagl [ág, galy], latin caulis, calamus, szanszkrit çalasz, kalamasz, persa kalem, arab kalam, német Halm; idetartozóknak tekinthetők a hellen kalon, xulon, [ta] xula, német Holz szók is) fn. tt. galy-t, tb. ~ak. Fa- és bokornövények vékonyabb hajtása, ága, sarja, vesszeje, mely a szoros ért. vett ágtól különbözik, mely t. i. derékból kinövő fősarjat jelent, mely ismét több sarjakra, azaz saját ért. vett galyakra oszlik." GALLY (hun) = KALamh (hellén) = CALamus, CAuLis (latin) = KALamasz, CALasz (szanszkrit) = KALem (perzsa = KALam (arab)

GÁLYa = "egy a hellen gauloV, olasz galea, galéra, franczia galčre, német Galeere stb. szókkal". Rabokat GYŰJtenek, KÜLönítenek el a gályára. GÁLya (hun) = GALley (en) = GALerë (al) = галера (GALera, bul) = GALija (bos, cro) = KALeeri (fin) = GALère (fr) 

LEGelő, LIGet, LUGas - elKÜLönített helyek. LEGelő (hun) = KULotë (al). LUGas (hun) = κληματαριά (KLImatariá, gre).

KELme (hun) = CLOth (en) = KLUd (den) = KLút (isl) = KLut (nor) 

A LÉGY szó értelmére is magyarázatot ad a GYŰLéssel való kapcsolata.

A KOLdus elKÜLönül és GYŰJtöget, KOLdul.

Ha a KÜLönc és a KOLonc KÜLönleges, akkor mit jelent a KILenc ?

Alább összeGYŰLtve olvashatók a tárgyalt gyökből sarjazó szavak:

kalács kaláka kaland kalap kalapács kalász kalauz kaliba kalimpa kalitka kalmár kaloda kalóz kalpag kályha 

KALács (hun) = KULaç (al) = फुलका (phuLAKa, hindi) 

KALap (hun) = KLObouk (cz) = καπέλο (KApeLo, gre) = калпак (KALpak, kir) = KApeLusz (pol) = գլխարկ (gLKhark, arm) = KLObuk (slo) = кулоҳ (KULoh, tadzsik) 

KALapács (hun) = KLAdivo (cz, slo) = tuKUL (maláj) 

KALiba (hun) = sKáLi (isl) 

KALitka (hun) = клетка (KLEtka, bel, bul) = κλουβί (KLOuvi, gre) = გალიაში (GALiashi) = KLAtka (pol) = KLEtka (slo) 

KÁLyha (hun) = চুলা (CULā, bengáli) 

KEL (hun) = KəLəm (azeri) = KåL (den) = KAaLi (fin) = λάχανο (LÁKáno, gre) = KOoL (ned) = ಎಲೆಕೋಸು (eLEKosu, kannada) = COL (kat) = KOhL (ger) = CAvoLo (it) 

felKEL (hun) = KALxmaq (azeri) = KELtis (lit) = KALkmak (tur) 

KELet (hun) = കിഴക്ക് (KILak, malajálam) 

KELepce (hun) = LõKs (est) = GILdru (isl) 

KELme (hun) = CLOth (en) = KLUd (den) = KLút (isl) = KLut (nor) 

KILincs (hun) = KLInk (ned) = 걸쇠 (GEoLsoe, kor) 

KOLbász (hun) = KLObása (cz) = λουκάνικο (LOuKánikó, gre) = KIeLbasa (pol) 

KOLomp (hun) = CLOchette (fr) = KOebeL (ned) 

KOLostor (hun) = KLášter (cz) = KLOster (den) = KLOoster (est) = KLAustur (isl) 

kiKÖLt (hun) = KULutama (est) = LUukKu (fin) = LUiK (ned) = LiUKas (lat) 

KÖLtöző (hun) = LIiKkuva (fin) = ಚಲಿಸುವ (CALisuva, kannada) = келгин (KELgin, kirgiz) 

KÜLd (hun) = ಕಳುಹಿಸಿ (KALuhisi, kannada) 

KÜLönc (hun) = ವಿಲಕ್ಷಣ (viLAKsana, kannada) 

GALagonya (hun) = глог (GLOg, bul) = GLOg (bos, cro, pol, slo) = долоогоно (DOLoGoNo, mongol)

GALamb (hun) = гълъб (GULub, bul) = GOLub (bos, cro) = COLom (kat) = GOLab (pol) = GOLob (slo) = COLumba (latin) = COLombo (it)

GALlér (hun) = COLlar (en) = KAuLus (fin) = COL (fr) = COLl (kat) 

GALly (hun) = клонка (KLOnka, bul) = κλαδάκι (KLAdáki, gre) = GALązka (pol) = GALho (por) = கிளை (KILai, tamil) 

GÁLya (hun) = GALley (en) = GALerë (al) = галера (GALera, bul) = GALija (bos, cro) = KALeeri (fin) = GALère (fr) 

GILiszta (hun) = σκουλήκι (sKOuLiki, gre) 

GOLyó (hun) = куля (KULjá, bel) = গুলি (KULi, bengáli) = KULka (cz) = KUuL (est) = गोली (GOLee, hindi) = kuGEL (ger) = KULe (nor) 

GULya (hun) = αγέλη (aGELi, gre) = कळप (KALapa, maráthi) 

GYALog (hun) = ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ (KALnadigeyalli, kannada) = കാൽനടയായി (KALnatayayi, malajálam) = хөл (KÖL, mongol) = காலில் (KALil, tamil) 

GYILkol (hun) = KILL (en) = ಕೊಲೆ (KOLe, kannada) = കൊലപാതകം (KEāLapātakaṁ, malajálam) = கொலை (KOLai, tamil) 

GYILkos (en) = KILler (en) = ಕೊಲೆಗಾರ (KOLegara, kannada) = കൊലയാളി (KEāLayāḷi, malajálam)

GYÚLad (hun) = LIGhts (en) 

GYÚLadás (hun) = φλεγμονή (fLEGmoni) 

GYŰJt (hun) = गोळा (GOLa, maráthi) 

LAKatos (hun) = CILingər (azeri) = ключар (KLUcsár, bul) = LUKKsepp (est) = κλειδαράς (KLEidarász, gre) 

LAKodalom (hun) = લગ્ન (LAGna, gudzsaráti) = 결혼식 (GyeOLhonsig, koreai) = लग्न (LAGna, maráthi) 

LEGelő (hun) = KULotë (al) 

LEGény (hun) = хлопец (KhLOpiec, bel) 

LEGénység (hun) = zaLOGa (pol) 

LOboGó (hun) = fLAG (en) = желек (jeLEK, kirgiz) 

LÚG (hun) = alKALi (en) = LUG(pol) = LaUGe (ger)